CO129-440 - Others & Individuals - 1916 — Page 421

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

CIA

TaTTE

pal

(afaJZ TE VIZJETOOK Teònt sďT

1901770 [atnojo 3 „Jeez La LEGA

Norman Clarke. Duklöp & GʻLimited.

LONDON.

HORMAN, CLARKE, Dunlop & Co Limited RANGOON

Codes used.

A.B.C. 4TH 5TH EDITIONS Al Cook

WHITELAWS 1200DOR WORDS, PREMIER.

Talagraphic Address

"DESGRY" AVE. LONDON. "DESGAY. RANGOON.

Telephone NO

2531 LONDON WALL.

4. Bishopsgate $20

London.

AU

10th March

191 e

COMMUNICATIONS MUST BE ADDRESSED TO THE COMPANY AND NOT TO INDIVIDUALS

IN

Secretary,

War Trade Department,

Central Buildings,

Westminster, S.W.

Sir,

YOUR

REPLY

34767

RECE Res 3 JUL C

[...unreadable text...]

10

We have the honour to inform you that we have received orders from Messrs The Hong Kong Mercantile Co, 18 Des Voeux Road Central, Hong Kong, for a quantity of "Enthoven" Brand Pig Lead up to 100 tons, and a quantity of Quicksilver up to 100 bottles.

In enclosing our application for Permits to export these goods we attach a list showing the constitution of the Hong Kong Mercantile Co, and have pleasure in informing you that all the Directors are British subjects in the British Colony of Hong Kong, the first named being an unofficial member of the Legislative Council.

Thanking you in anticipation of the Permits being granted.

We have the honour to be, Sir,

Your obedient servants,

Norman Clarke, Dunlop & Co. Limited

Edit History

2026-06-13 16:49:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CIATaTTEpal(afaJZ TE VIZJETOOK Teònt sďT1901770 [atnojo 3 „Jeez La LEGANorman Clarke. Duklöp & GʻLimited.LONDON.HORMAN, CLARKE, Dunlop & Co Limited RANGOONCodes used.A.B.C. 4TH 5TH EDITIONS Al CookWHITELAWS 1200DOR WORDS, PREMIER.Talagraphic Address"DESGRY" AVE. LONDON. "DESGAY. RANGOON.Telephone NO2531 LONDON WALL.4. Bishopsgate $20London.AU10th March191 eCOMMUNICATIONS MUST BE ADDRESSED TO THE COMPANY AND NOT TO INDIVIDUALSINSecretary,War Trade Department,Central Buildings,Westminster, S.W.Sir,YOURREPLY34767RECE Res 3 JUL C[...unreadable text...]10We have the honour to inform you that we have received orders from Messrs The Hong Kong Mercantile Co, 18 Des Voeux Road Central, Hong Kong, for a quantity of "Enthoven" Brand Pig Lead up to 100 tons, and a quantity of Quicksilver up to 100 bottles.In enclosing our application for Permits to export these goods we attach a list showing the constitution of the Hong Kong Mercantile Co, and have pleasure in informing you that all the Directors are British subjects in the British Colony of Hong Kong, the first named being an unofficial member of the Legislative Council.Thanking you in anticipation of the Permits being granted.We have the honour to be, Sir,Your obedient servants,Norman Clarke, Dunlop & Co. Limited
Baseline (Original)
¡CIATaTTEpal(afaJZ TE VIZJETOOK Teònt sďT1901770 [atnojo 3 „Jeez La LEGANorman Clarke. Duklöp & GʻLimited.LONDON.HORMAN, CLARKE, Dunlop & Co Limited RANGOONCodes used.A.B.C. 4TH 5TH EDITIONS Al CookWHITELAWS 1200DOR WORDS, PREMIER.Talagraphic Addresnan"DESGRY" AVE. LONDON. "DESGAY. RANGOON.Telephone NO2531 LONDON WALL.4. Bishopsgate $20London.AU10th March191 eCOMMUNICATIONS MUST BE ADDRESSED TO THE COMPANY AND NOT TO INDIVIDUALSINSecretary,War Trade Department,Central Buildings,Westminster, S.W.sir,ItaYOURREPLY34767RECE Res 3 JUL Cmey to ogi 3011 jukwurming of womed sät ovan 57noldwolau."po inc ad). KEIJOSimba ni yut dib edú k majjalOaviatuuri pho, 1. waevað gaz mal bavi:09% san pog 30 e band is qias c ** beliçça aw dimoq sáð.00 silinEDIDA1: ૧ ૧૫ ' i getQUANG TỚING 1 Dubai 14 (PLAJDIDIA ani ou bisayibbs donal HIGI DзVÌ 307 30° @DLIG VI Macia, te v tmrozoqqe mine chat or has‚xevils'obrý od ovijak9. nopti vald10We have the honour to inform you that we have received orders from Messra The Hong Kong Mercantile Co, 18 Deb Voeux Road Central, Hong Kong, for a quantity of "Enthoven" Brand Pig Lead up to 100 tons, and a quantity of Quicksilver up to 100 bottles,In enclosing our application for Permits to export these goods we attach a list showing the constitution of the Hong Kong Lercantile Co, and have pleasure in infening you that all the Directors are British aubjects in the British Colony of hơng Kong, the first named being an unofficial member of the Legislative Council,Thanking you in anticipation of the PermitsTI..?! 03 spunen mis avad V•8/ILSV286 Cuaibad TC* being granted.We have the honour to be, sir,Your obedient servante,་་་
2026-06-13 16:49:44 · Baseline
View content

¡

CIA

TaTTE

pal

(afaJZ TE VIZJETOOK Teònt sďT

1901770 [atnojo 3 „Jeez La LEGA

Norman Clarke. Duklöp & GʻLimited.

LONDON.

HORMAN, CLARKE, Dunlop & Co Limited RANGOON

Codes used.

A.B.C. 4TH 5TH EDITIONS Al Cook

WHITELAWS 1200DOR WORDS, PREMIER.

Talagraphic Addresnan

"DESGRY" AVE. LONDON. "DESGAY. RANGOON.

Telephone NO

2531 LONDON WALL.

4. Bishopsgate $20

London.

AU

10th March

191 e

COMMUNICATIONS MUST BE ADDRESSED TO THE COMPANY AND NOT TO INDIVIDUALS

IN

Secretary,

War Trade Department,

Central Buildings,

Westminster, S.W.

sir,

Ita

YOUR

REPLY

34767

RECE Res 3 JUL C

mey to ogi 3011 jukwurming of womed sät ovan 57

noldwolau."po inc ad). KEIJOSimba ni yut dib edú k majjal

O

aviatuuri pho, 1. waevað gaz mal bavi:09% san pog 30 e band is qias c ** beliçça aw dimoq sáð

.00 silinEDIDA

1: ૧ ૧૫ ' i get

QUANG TỚING 1 Dubai 14 (PLAJDIDIA ani ou bisayibbs donal HIGI DзVÌ 307 30° @DLIG VI Macia, te v tmrozoqqe mine chat or has

‚xevils'obrý od ovijak9. nopti vald

10

We have the honour to inform you that we have

received orders from Messra The Hong Kong Mercantile Co, 18 Deb

Voeux Road Central, Hong Kong, for a quantity of "Enthoven"

Brand Pig Lead up to 100 tons, and a quantity of Quicksilver

up to 100 bottles,

In enclosing our application for Permits to

export these goods we attach a list showing the constitution

of the Hong Kong Lercantile Co, and have pleasure in infening

you that all the Directors are British aubjects in the British

Colony of hơng Kong, the first named being an unofficial member

of the Legislative Council,

Thanking you in anticipation of the Permits

TI..?! 03 spunen mis avad V

•8/ILSV286 Cuaibad TC*

being granted.

We have the honour to be, sir,

Your obedient servante,

་་་

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.